Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Kuru fasulyesi ile ünlü Guinness rekorlar kitabına aday Smilyan köyü

Smilyan köyünü ve meşhur Smilyan kuru fasulyeyi kim bilmez ki! Baklagil ailesinin yerli temsilcisi çok özel bir cins kuru fasulyedir, çünkü lezzetli olmasının yanısıra, kuru fasulye süper organik ve sağlıklıdır. Bundan dolayı hızlı, ayaküstü yemek..

07.03.14 15:02 |
The Wonderful Bridges natural phenomenon

360 degrees of Bulgarian beauty

In our global, high-tech world of today information about Bulgaria and its sights is to be found just about everywhere. It is enough to Google the name of a given place and dozens of publications and photographs will come up, some of them..

01.03.14 08:00 |

Hades Krallığına hoş geldiniz!

“Dyavolskoto gırlo” mağarasının eşiğinden ilk adımını attığınız andan itibaren dünyanın küçük bir parçası olarak kendini nizi görebiliyorsunuz. Fakat insan, yukarılardan aşağı akan suların sesine kulak verirse, Doğa Ananın görkemliliği önünde donup..

28.02.14 14:51 |

Bienvenidos al reino de Hades. La cueva La Garganta del Diablo

Si te asomas a su entrada para adentrarte en su penumbra milenaria, te sentirás como un eslabón desvalido del Universo. Si te pones a escuchar el estruendo de las masas de agua cayendo verticalmente, que se desvanecen en el laberinto sin fondo, quedarás..

28.02.14 14:37 |

The Devil’s throat: Welcome to the kingdom of Hades

Stepping over its threshold into the millennia-old twilight, one is very vividly aware of being a helpless link in the endless chain of the Universe. And if you listen in to the roar of the masses of water vanishing into the bottomless..

22.02.14 07:40 |

Zlatograd: desde aquí empieza Bulgaria

La ciudad de Zlatograd siempre ha sido “una puerta al ancho mundo”, por lo cual sus vecinos opinan, no sin razón, que desde allí empieza Bulgaria. Hasta esta ciudad, situada en la frontera con Grecia, llega no solo la suave brisa vivificante del..

21.02.14 15:05 |

Zlatograd - Where Bulgaria begins

Zlatograd has always been “the gateway to the wide world”. People here say this is where Bulgaria begins, and with good reason. A gentle breeze from the Aegean Sea reaches this small town on the country’s border with Greece. Through..

15.02.14 08:00 |

"Tatil ve SPA Expo 2014" turizm borsası başladı

"Tatil ve SPA Expo 2014" adı ile düzenlenen uluslararası turizm borsası, yurtta ve yurt dışında en cazip tatil tekliflerini bir çatı altında sunuyor. Turizmin kalbi 13 Şubat’ta başkentin İnter Expo Center fuar merkezinde başlayan ve üç gün sürecek olan..

14.02.14 13:55 |

Holiday & Spa Expo 2014 International Tourist Fair opens

This year’s edition of Holiday & Spa Expo International Tourist Fair opened on 13 February with the ambition to bring together under one roof the most attractive offers for holidaying in both Bulgaria and abroad. Meeting at the Inter Expo..

13.02.14 13:26 |
Kayak Müzesi, kış sporlarının geçen asrın 30’lu yıllarından günümüze kadar gelişimini sergiliyor.

Çepelare – Olimpiyat ruhunu taşıyan kayak şehri

Çepelare bizde  kayak şehri  ve Olimpiyat  şöhretiyle tanınmış bir şehirdir. Önce bakalım turisktik kılavuzda ne yazıyor: Çepelare, Rodop Dağları’nın merkezi kısmında, 1140 metre yüksekliğinde, Sofya’ya 230 kilometre ve Plovdiv’e 80 uzaklıkta yer..

10.02.14 15:51 |